ژ: . . .